拉美快讯* Latin American Express

Segundo trimestre, 2019

阿根廷

l 2019年，在阿根廷注册的公司中，只有1.5%的公司能够出口。En 2019 sólo el 1,5% de las empresasregistradasen Argentina pudoexportar.

l 2019年美洲杯：阿根廷晋级四强，而哥伦比亚依然势不可挡。Copa América 2019: Argentina luce otra cara y se clasifica a cuartos de final, mientras Colombia sigue imparable.

l 培尼亚在北京与中国副总理会晤。Peña se reunió en Beijing con el viceprimer ministro chino.

墨西哥

l 严峻的经济现实笼罩着墨西哥。Una cruda realidad económica se le avecina a México.

l 经合组织表示，Pemex危机使墨西哥的经济稳定受到威胁。La crisis de Pemex pone en riesgo la estabilidad económica de México, dice la OCDE.

l 前两个月海外汇款增长6.43%。Remesas crecen 6.43% en primer bimestre.

l 墨西哥失业率达到2年多来的最高水平。El desempleo en México alcanza su mayor nivel en más de 2 años.

巴巴多斯

l 认真对待贸易问题。TOMAR EN SERIO LOS ASUNTOS COMERCIALES.

l 需要更好的巴士服务。SE NECESITA UN MEJOR SERVICIO DE AUTOBÚS.

l 对BSE的积极行动。MOVIMIENTO POSITIVO PARA LA EEB.

l 国家必须减少粮食进口。El paísdebereducirlasimportaciones de alimentos.

哥斯达黎加

l 中央银行同意将最低法定现金储备率从15％降低至12％。Banco Central acuerda reducir de 15% a 12% la tasa de encaje mínimo legal.

l 新私营部门协调副部长的工作重点为程序的简化。Simplificación de trámites será enfoque de nuevo viceministro coordinador con el Sector Privado.

l RECOPE将支持哥斯达黎加技术研究所开发核聚变能源。Recope apoyará al TEC en el desarrollo de energía a partir de fusión nuclear.

l 哥斯达黎加五月份发电量创纪录。Costa Rica registró récord de generación eléctrica en mayo.

l 哥斯达黎加与古巴签署教育协议。Costa Rica firma convenio en materia educativa con régimen cubano.

秘鲁

l 农业将成为经济增长的引擎。La agriculturaserá motor del crecimientoeconómico.

l 农业出口总额为16.32亿美元。Exportacionesagrariassumaron US$ 1,632 mllns.

l 私人投资和消费将推动2019年的增长。La inversiónprivada y consumoimpulsaráncrecimientoen 2019.

l 秘鲁是安第斯共同体的主要出口国。Perúlideraexportacionesen la ComunidadAndina.

l MEF: 4月份公共投资增长20.7%。MEF: La inversiónpública se incrementó 20.7% enabril.

委内瑞拉

l 国民议会将任命PDVSA审计委员会。Asamblea Nacional nombrará junta interventora de Pdvsa.

l 停电可能会影响委内瑞拉对古巴的石油运输。Apagonespodríanperjudicarenvíos de petroleovenezolano a Cuba.

l 土耳其航运公司从委内瑞拉运输原油。Compañía de barcos de Turquía transporta crudo proveniente de Venezuela.

l 委内瑞拉石油产量骤降至73.2万桶/日。La producciónpetrolera de Venezuela se desplomó hasta 732.000 barriles/día.