巴巴多斯

主要业务：旅游：教育和培训。NEGOCIOS SERIOS: TURISMO: EDUCACIÓN Y FORMACIÓN

 

共和国银行为独立而点亮分行的灯光。EL BANCO REPUBLICANO SIGUE ILUMINANDO LAS SUCURSALES PARA LA INDEPENDENCIA

 

为贫困家庭多提供1000万美元的资金。10 MILLONES DE DÓLARES MÁS PARA LAS FAMILIAS NECESITADAS

 

秘鲁

采取预防措施，尽量减少感染的风险。Medidas son preventivas y buscan minimizar los riesgos de contagios

 

旅游业:promperu提供7.5亿美元的项目组合。Turismo: Promperú presenta cartera de proyectos por US$ 750 millones

 

10月份房屋销售增长24%。Ventas de viviendas crecen 24% en octubre

 

农业:30万小农将从明年的农业信贷中受益。Agricultura: 300,000 pequeños productores se beneficiarán de créditos agrarios el próximo año

 

农业综合企业引领出口。Agroindustria lidera exportaciones

 

阿根廷

汇率差距蒸发了贸易顺差：11月只有2.71亿美元。La brecha cambiaria evaporó el superávit comercial: fue de solo US$ 271 millones en noviembre

 

梅西打破贝利纪录，是单衣进球最多的球员。Messi batió el récord de Pelé y es el jugador con más goles con una misma camiseta

 

阿尔贝托-费尔南德斯将于今天宣布在全国范围内扩大针对COVID-19的强制性协议。Alberto Fernández anunciará hoy una nueva extensión de los protocolos obligatorios contra el COVID-19 en todo el país

 

哥斯达黎加

立法机构考虑免除商业场所的租户和业主的增值税。Legisladora busca exonerar del IVA a arrendatarios y arrendadores de locales comerciales

 

哥斯达黎加：中央银行预测未来两年通货膨胀率将低于2％。Costa Rica: Banco Central pronostica inflación menor a 2% en los próximos dos años

 

重启课程：哥斯达黎加的课程将于2021年2月8日恢复。Regreso a clases: el curso lectivo en costa rica se reanudará el 8 de febrero 2021

 

墨西哥

墨西哥仍是疫情期间最糟糕的地方。México sigue como el peor lugar para estar durante la pandemia: Bloomberg

 

在墨西哥，2019年每3名高中生中只有1人进入大学。En México, sólo 1 de cada 3 estudiantes de prepa entró a universidad en 2019: Inegi

 

在新冠疫情面前，CDMX的哪些地铁站仍然关闭？México será miembro del Consejo de Seguridad de la ONU

 

#EducaNL，一项防止高中辍学的举措。#EducaNL, una iniciativa para evitar el abandono en bachillerato

 

2020年墨西哥农村在危机中将增长2.9％，即使在危机中。El campo mexicano no deja de crecer, aun con crisis crecerá 2.9% en 2020: Sader