委内瑞拉
据委内瑞拉《最新消息报》2026年1月13日马龙·赞布拉诺报道，1月15日下午4点将在国家艺术画廊举行《勇者之诗：向我们的英雄致敬》诗歌朗诵会。活动将有著名国家诗人参加，旨在纪念1月3日军事袭击中的遇难者，并如诗人何塞·哈维尔·桑切斯所言，表达对侵略行为的谴责。
El 13 de enero de 2026, el diario venezolano Últimas Noticias informó, mediante una nota de Marlon Zambrano, que el 15 de enero a las 4:00 p.m. se realizará en la Galería de Arte Nacional (GAN) el recital "Poesía para los valientes: un tributo de amor a nuestros héroes". El evento, que contará con destacados poetas nacionales, busca rendir homenaje a las víctimas del ataque militar del 3 de enero y manifestar el repudio a la agresión, en palabras del poeta José Javier Sánchez.
新闻来源：
https://ultimasnoticias.com.ve/cultura/poetas-rendiran-homenaje-a-los-heroes-del-3-de-enero/
据委内瑞拉《最新消息报》2026年1月14日报道，在加拉加斯的阿尔塔格拉西亚区为文化工作者举办了一场免费医疗日活动，提供咨询、药房和超声波服务。该活动是“伟大祖国万岁使命”第六项行动的一部分，旨在保障该行业的社会保障。受益者如艺术家维克多·开罗称这项服务是“一流的”，当局则强调其致力于保护那些塑造国家身份的人们。
El 14 de enero de 2026, el diario venezolano Últimas Noticias reportó que en la parroquia Altagracia de Caracas se realizó una jornada médica gratuita para cultores, ofreciendo consultas, farmacia y ecografías. La actividad, enmarcada en el 6to vértice de la Gran Misión Viva Venezuela, busca garantizar la seguridad social del gremio. Beneficiarios como el artista Víctor Cairo calificaron el servicio como "de primera", y las autoridades destacaron su compromiso con proteger a quienes forjan la identidad nacional.
新闻来源:
https://ultimasnoticias.com.ve/cultura/atendieron-a-cultores-en-jornada-medica-gratuita-en-altagracia/
据委内瑞拉《最新消息报》2026年1月14日报道，部长胡利奥·莱昂·埃雷拉称，委内瑞拉可可出口在2025年反弹了111%。2026年最初几天已累计完成14批出口，其中与俄罗斯的合作尤为突出，目标是将其出口量增加两倍。俄罗斯代表德米特里·维鲁科夫称赞了委内瑞拉可可的品质。这一增长是对政府PAE战略的响应。
El 14 de enero de 2026, el diario venezolano Últimas Noticias reportó que, según el ministro Julio León Heredia, las exportaciones de cacao venezolano repuntaron un 111% en 2025. En los primeros días de 2026 ya se contabilizan 14 envíos, destacando la cooperación con Rusia, donde se busca triplicar el volumen. El representante ruso, Dimitri Virukoff, elogió la calidad del cacao venezolano. El crecimiento responde a la estrategia PAE del gobierno.
新闻来源：
https://ultimasnoticias.com.ve/economia/exportacion-de-cacao-repunto-111-en-2025/
智利
据智利媒体BioBioChile2026年1月15日报道，民族革新党众议员请求审计署对社会保障局展开特别调查，因其错误暂停了数千名老年人的普遍保障养老金。据议员称，社会保障局使用了调查警察提供的据称错误的移民信息来终止福利，不公正地影响了至少1.3万人，其中许多人没有护照或出国记录。他们质疑撤销决定的程序，该程序迫使受影响者为纠正国家错误而自行办理手续，侵犯了行政法原则。
El 15 de enero de 2026, el medio chileno BioBioChile informó que diputados de Renovación Nacional solicitaron a la Contraloría una investigación especial contra el IPS por la suspensión errónea de la Pensión Garantizada Universal (PGU) a miles de adultos mayores. Según los parlamentarios, el IPS usó información migratoria presuntamente errónea de la PDI para extinguir el beneficio, afectando injustamente al menos a 13 mil personas, muchas sin pasaporte ni viajes al extranjero. Cuestionan el procedimiento para revertir las decisiones, que obliga a los afectados a gestionar trámites para corregir un error estatal, vulnerando principios del derecho administrativo.
新闻来源：
https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2026/01/15/diputados-rn-solicitan-investigacion-especial-de-cgr-por-suspension-de-pgu-a-adultos-mayores.shtml
据智利媒体BioBioChile2026年1月13日报道，最高法院就WOM诉Entel案作出判决。最高法院确认Entel实施了不正当竞争行为，因已证实其呼叫中心操作员散布关于WOM信号覆盖和基站的虚假信息以吸引客户。但因缺乏足够证据，法院驳回了WOM的损害赔偿请求。两家公司均作出回应；WOM评价此为实质性的法律胜利，而Entel则强调赔偿请求被驳回，并提及自己在2019年对WOM提起的诉讼。
El 13 de enero de 2026, el medio chileno BioBioChile informó sobre el fallo de la Corte Suprema en el caso de WOM contra Entel. El máximo tribunal confirmó que Entel incurrió en actos de competencia desleal, al acreditarse que sus operadores de call center entregaron información falsa sobre la cobertura y antenas de WOM para captar clientes. Sin embargo, rechazó la indemnización de perjuicios solicitada por WOM por falta de prueba suficiente. Ambas empresas reaccionaron; WOM lo valoró como una victoria legal de fondo, mientras que Entel destacó el rechazo a la compensación y recordó su propia demanda contra WOM de 2019.
新闻来源：
https://www.biobiochile.cl/noticias/economia/negocios-y-empresas/2026/01/13/corte-suprema-confirma-que-entel-incurrio-en-actos-de-competencia-desleal-contra-wom.shtml
据智利媒体BioBioChile2026年1月12日报道，免费活动“夏季FICValdivia”将于1月27日至29日在瓦尔迪维亚庆祝其12周年。该活动将在智利南方大学广场户外举行，每晚20:00开始，内容包括放映瓦尔迪维亚电影节获奖影片以及地区音乐和诗歌艺术家表演，并得到智利生态街区基金会对垃圾回收的支持。
El 12 de enero de 2026, el medio chileno BioBioChile informó que la muestra gratuita FICValdivia en Verano celebrará su 12° aniversario del 27 al 29 de enero en Valdivia. El evento, que se realizará al aire libre en la explanada de la UACh desde las 20:00 horas, incluirá la proyección de películas premiadas del Festival de Cine de Valdivia y presentaciones de artistas regionales de música y poesía, con apoyo de la Fundación Eco Barrios Chile para el reciclaje de residuos.
新闻来源：
https://www.biobiochile.cl/noticias/artes-y-cultura/actualidad-cultural/2026/01/12/ficvaldivia-en-verano-celebra-sus-12-anos-con-peliculas-premiadas-musica-y-poesia-regional-es-gratis.shtml
墨西哥
2026年1月3日，联合国粮农组织的一份报告显示，墨西哥的营养不良率（2.7%）是拉丁美洲最低的国家之一，该地区已连续第四年减少饥饿，但仍存在巨大差距，例如海地的营养不良率仍是该地区最高的。
El 3 de enero de 2026, un informe de la FAO reveló que México tiene una de las tasas de subalimentación más bajas de América Latina (2.7%), en una región que redujo el hambre por cuarto año consecutivo, aunque persisten grandes brechas como la de Haití, que registra la prevalencia más alta.
新闻来源：
https://www.eluniversal.com.mx/ciencia-y-salud/secihti-abre-becas-de-posgrado-y-movilidad-para-jefas-de-familia-personas-indigenas-padres-y-personas-con-discapacidad/
2026年1月5日，墨西哥国立自治大学（UNAM）警告称，根据在墨西哥14个州进行的一项研究，该国住宅内积聚的灰尘所含的有毒金属水平高于欧洲城市，建议更频繁地清洁房屋。
El 5 de enero de 2026, la UNAM advirtió que el polvo acumulado en viviendas de México contiene niveles de metales tóxicos superiores a los de ciudades europeas, según un estudio realizado en 14 entidades, recomendando limpiar las casas con mayor frecuencia.
新闻来源：
https://www.elfinanciero.com.mx/ciencia/2026/01/05/empieza-el-2026-limpiando-tu-casa-polvo-en-mexico-contiene-metales-toxicos-advierte-la-unam/
2026年1月10日，墨西哥国立自治大学（UNAM）警告称，类似1859年级别的超级太阳耀斑有可能发生，届时可能导致加勒比海等低纬度地区出现极光，并使全球技术瘫痪，让互联网、卫星等系统过时，引发大规模数字信息丢失。
El 10 de enero de 2026, la UNAM alertó sobre la posibilidad de que una súper llamarada solar, similar a la de 1859, pudiera causar auroras en latitudes como el Caribe y colapsar la tecnología mundial al dejar obsoletos sistemas como internet y satélites, provocando una pérdida masiva de información digital.
新闻来源：
https://www.elfinanciero.com.mx/ciencia/2026/01/10/auroras-en-el-caribe-alertan-por-posible-super-llamarada-solar-que-podria-colapsar-la-tecnologia-mundial/
秘鲁
2026年1月3日，奥古斯托·汤森德撰文批评政府通过法令重组秘鲁国家石油公司，认为这是分拆私有化的前奏。他指出该公司亏损是因挥霍公款，而非缺乏机遇。
El 3 de enero de 2026, Augusto Townsend critica la reorganización de Petro-Perú vía decreto, calificándola de preludio de privatización. Argumenta que la empresa estatal quebró por malgastar fondos públicos, no por falta de oportunidades.
新闻来源：
https://elcomercio.pe/opinion/columnistas/que-hacer-con-petro-peru-por-augusto-townsend-noticia/
2026年1月5日报道，Bitel以1090万条线路成为秘鲁第二大移动运营商。公司计划两年内领先市场，于2026年扩大5G覆盖，并等待监管机构批准以推出其数字
El 5 de enero de 2026, Bitel se convirtió en el segundo operador móvil de Perú con 10,9 millones de líneas. Planea liderar el mercado en dos años, expandir su red 5G en 2026 y lanzar su billetera digital BiPay, cuya licencia espera de la SBS.钱包BiPay.
新闻来源：
https://elcomercio.pe/economia/dia-1/bitel-alcanza-el-segundo-lugar-del-mercado-de-lineas-moviles-los-planes-de-la-empresa-vietnamita-hacia-el-2026-noticia/
2026年1月4日，在秘鲁的委内瑞拉人庆祝马杜罗被捕，对回国充满希望，但因政治过渡不确定而保持谨慎。秘鲁政府为回国提供便利，但许多人仍等待委内瑞拉局势更稳定后再做决定。
El 4 de enero de 2026, Venezolanos en Perú celebran la captura de Maduro con esperanza de retorno, pero mantienen cautela por la incierta transición política. El gobierno peruano ofrece facilidades para regresar, aunque muchos esperan mayor estabilidad en Venezuela antes de decidir.
新闻来源：
https://elcomercio.pe/lima/venezolanos-en-peru-celebran-la-captura-de-nicolas-maduro-pero-mantienen-cautela-ante-un-posible-retorno-a-su-pais-noticia/
古巴
2026年1月5日，贝蒂·贝通·鲁伊斯报道，古巴工会组织于1月5日至14日开展全国电力行业日系列活动，核心是推动行业生产攻坚、恢复发电产能，还将表彰工作成效突出的个人与集体。活动涵盖农业支援、无偿献血、文化庆典等形式，追忆环节重点缅怀安东尼奥·吉特拉拉斯、尼科·洛佩斯两位为电力行业发展作出贡献的人物，同时还会举办行业创新者交流会，并颁发“坚韧、奉献与担当功勋奖”。
El 5 de enero de 2026, Betty Betún Ruiz informa que los sindicatos cubanos organizan jornadas nacionales del sector eléctrico del 5 al 14 de enero, centradas en impulsar la lucha productiva del sector, restablecer la capacidad de generación de electricidad y reconocer a individuos y colectivos con destacados logros laborales. Las actividades incluyen apoyo agrícola, donación de sangre voluntaria, celebraciones culturales, etc. En la sesión de recuerdo, se honran especialmente a Antonio Guiteras y Nico López, dos figuras que contribuyeron al desarrollo del sector eléctrico, y también se celebrarán foros con innovadores del sector y se entregarán el Premio al Mérito por Tenacidad, Dedicación y Compromiso.
新闻来源：
https://www.trabajadores.cu/20260105/sector-electrico-en-cuba-organiza-jornada-por-su-dia/
2026年1月14日，豪尔赫·里瓦斯·罗德里格斯报道，2026年1月13日是古巴儿童与木偶剧大师弗雷迪·阿蒂莱斯诞辰80周年，古巴各界人士齐聚拉普罗亚剧院举办致敬活动。弗雷迪是古巴儿童舞台艺术核心人物，作品融合娱乐与教育，木偶剧创作革新行业认知，还跨界担任电视编剧，出版多部戏剧研究著作，斩获国内外多项大奖；他始终捍卫古巴儿童戏剧，将其打造成教育工具，其遗产深刻改变了古巴儿童文化格局。
El 14 de enero de 2026, Jorge Rivas Rodríguez informa que el 13 de enero de 2026 se cumplieron los 80 años del nacimiento de Freddy Artiles, el gran maestro del teatro para niños y de títeres de Cuba, y personas de diversos ámbitos cubanos se reunieron en el Teatro La Proa para celebrar actividades en su honor. Freddy es una figura central del arte escénico infantil cubano, cuyas obras integran entretenimiento y educación, su creación de teatro de títeres renovó la percepción de la industria, también trabajó como guionista de televisión de forma transversal, publicó múltiples obras de investigación teatral y ganó numerosos premios nacionales e internacionales; defendió siempre el teatro infantil cubano, lo convirtió en una herramienta educativa y su legado cambió profundamente el panorama cultural infantil cubano.
新闻来源：
https://www.trabajadores.cu/20260114/freddy-artiles-pilar-del-teatro-para-ninos-y-de-titeres-en-cuba/
2026年1月15日，莉安妮·丰塞卡·迭格斯报道，在古巴科学日之际，奥尔金省医生尤内利斯·佩雷斯·孔塞普西翁研发的活性炭敷剂疗法取得重大成效。她经近十年研究，验证了活性炭敷剂对皮肤疾病、炎症、呼吸系统病症等的治疗作用，其灵感源于为女儿治疗淋巴管炎的经历，截至目前已有超1万名患者受益，有效率超95%；该疗法可居家开展，为医疗机构节省大量资金，团队目前正制定其治疗关节炎的官方诊疗方案。
El 15 de enero de 2026, Lianne Fonseca Díez informa que en el Día de la Ciencia Cubana, el tratamiento con pomadas de carbón activado desarrollado por la doctora Yunelis Pérez Concepción de la provincia de Holguín ha logrado resultados significativos. Tras casi diez años de investigación, ella comprobó el efecto terapéutico de las pomadas de carbón activado en enfermedades cutáneas, inflamaciones, trastornos respiratorios, etc., inspirada en la experiencia de tratar la linfangitis de su hija, y hasta la fecha más de 10.000 pacientes se han beneficiado con una tasa de efectividad superior al 95%; el tratamiento se puede realizar en el hogar, ahorrando una gran cantidad de fondos a las instituciones médicas, y el equipo está elaborando actualmente un protocolo diagnóstico y terapéutico oficial para su uso en el tratamiento de la artritis.
新闻来源：
https://www.trabajadores.cu/20260115/15-de-enero-dia-de-la-ciencia-cubana-el-carbon-activado-y-la-innovacion-tambien/
哥伦比亚
2026年1月3日，经济编辑部报道，2026年1月2日哥伦比亚外汇市场新年首个交易日，美元现货汇率收盘报1美元兑3772哥伦比亚比索，较2025年12月30日下跌8比索，当日汇率最高3827比索、最低3765比索，平均3791.56比索，金融监管局设定的市场代表性汇率为3757.08比索。国际金属、石油市场波动及亚洲、中东地缘政治紧张局势，成为影响此次汇率走势的关键因素。
El 3 de enero de 2026, la Redacción de Economía informa que en la primera sesión del año nuevo del mercado de divisas de Colombia el 2 de enero de 2026, el tipo de cambio spot del dólar cerró en 3772 pesos colombianos por dólar estadounidense, bajando 8 pesos en comparación con el 30 de diciembre de 2025. El tipo de cambio del día alcanzó un máximo de 3727 pesos, un mínimo de 3765 pesos y un promedio de 3791,56 pesos, y la Tasa Representativa del Mercado fijada por la Superintendencia Financiera fue de 3757,08 pesos. Las fluctuaciones en los mercados internacionales de metales y petróleo, así como las tensiones geopolíticas en Asia y el Medio Oriente, se convirtieron en los factores clave que influyeron en la tendencia del tipo de cambio en esta ocasión.
新闻来源：
https://www.elespectador.com/economia/finanzas-personales/precio-del-dolar-hoy-2-de-enero-de-2026-en-colombia-noticias-hoy//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulos
2026年1月10日，安德烈斯·蒙特斯·阿尔瓦报道，哥伦比亚低成本航空公司Wingo宣布于2026年1月16日恢复波哥大与加拉加斯的往返航线，该航线曾因评估运营安全条件于2025年12月4日暂停。航空公司表示将坚守最高安全标准，持续监测运营环境；还计划4月将该航线升级为每日一班，3月1日开通麦德林至加拉加斯直飞航线（每周三班），目前两条航线机票均已开放销售。
El 10 de enero de 2026, Andrés Montes Alba informa que la aerolínea low-cost colombiana Wingo anunció el restablecimiento de la ruta round trip entre Bogotá y Caracas el 16 de enero de 2026, que había sido suspendida el 4 de diciembre de 2025 por la evaluación de las condiciones de seguridad operativa. La aerolínea indica que mantendrá los más altos estándares de seguridad y monitoreará continuamente el entorno operativo; también planea actualizar la ruta a un vuelo diario en abril y abrir la ruta directa entre Medellín y Caracas el 1 de marzo (tres vuelos a la semana), y actualmente las boletos de las dos rutas ya están a la venta.
新闻来源：
https://www.elespectador.com/turismo/wingo-reanuda-su-operacion-hacia-y-desde-caracas-a-partir-del-16-de-enero-de-2026//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulos
2026年1月14日波哥大TransMilenio公交新票价生效，单次3550比索、涨10.6%，适用于多款公交。调价因最低工资涨23%、运营成本上升，市府重新核算敲定。虽票价涨，但最低工资劳动者交通费占收入比下降，支付能力提升。
El 14 de enero de 2026, la nueva tarifa de TransMilenio en Bogotá entró en vigencia, con $3.550 por viaje (un 10,6% de aumento), aplicable a varios autobuses. El ajuste se debió al alza del salario mínimo en un 23% y los costos operativos crecientes. Aunque subió la tarifa, la proporción de gastos de transporte en los ingresos de los trabajadores con salario mínimo bajó, y su capacidad de pago mejoró.
新闻来源：
https://www.elespectador.com/bogota/nueva-tarifa-de-transmilenio-entra-en-vigencia-este-14-de-enero-pasaje-sera-3550-en-2026//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulos
阿根廷
内政部长桑蒂利巡回游说各省长，争取支持米莱政府的劳工改革，重点化解省级财政担忧并可能动用财政拨款换票。省长们索要债务解决，工会同步游说反对，法案闯关面临多重博弈。
El ministro Santilli recorre provincias para sumar apoyos a la reforma laboral, respondiendo a dudas fiscales de gobernadores y usando fondos nacionales como incentivo. Los gobernadores reclaman soluciones a deudas, mientras la CGT intenta impedir el respaldo, generando fuerte negociación previa a la votación.
新闻来源：
https://www.pagina12.com.ar/2026/01/05/santilli-va-por-otro-gobernador/
阿根廷退休人员联合残疾人、工会及民众在国会前举行新年首场游行，抗议养老金过低、药品覆盖被取消、医疗服务瘫痪。多个弱势群体共同发声，谴责政府损害民生权益，要求恢复体面养老与全民医疗保障。
Jubilados, organizaciones de discapacidad y gremios realizaron la primera marcha del año frente al Congreso, protestando por la jubilación insuficiente, la pérdida de cobertura médica y el colapso de servicios públicos. Criticaron al gobierno por vulnerar derechos sociales y sanitarios.
新闻来源：
https://www.pagina12.com.ar/2026/01/07/los-jubilados-realizaron-la-primera-marcha-del-ano-frente-al-congreso/
米莱政府在假期加急推进劳工改革，桑蒂利游说省长、布里奇假意对话，阿多尔尼召集高层会议协调立场，同时政府与美方保持密切沟通。整套动作围绕 2 月特别会议表决劳工改革展开，全力争取选票与外部支持。
El gobierno acelera la agenda de la reforma laboral para las sesiones extraordinarias de febrero. Santilli negocia con gobernadores, Bullrich habla de consenso sin cambiar el proyecto, Adorni convoca a mesa política y se intensifica la relación con EE.UU. Todo se orienta a aprobar la reforma a toda costa.
新闻来源：
https://www.pagina12.com.ar/2026/01/13/desesperados-por-la-reforma-y-pasados-de-rosca-4/
玻利维亚
玻利维亚工人中央工会（COB）下令结束为期10天的全国道路封锁后，各生产部门核算出巨额经济损失，国家形象也受到影响。此次由MAS支持者发起的封锁严重冲击农业、国际运输与出口贸易，科恰班巴地区农业损失超3亿玻利维亚诺，全国累计经济损失达2亿美元，经济分析师表示COB最初抵制协商，最终才让步签署协议。
Tras que la COB boliviana ordenara finalizar los bloqueos de caminos de 10 días, los sectores productivos calcularon grandes pérdidas económicas y un deterioro de la imagen nacional. Los bloqueos, promovidos por simpatizantes del MAS, afectaron gravemente la agricultura, el transporte y las exportaciones, con más de 300 millones de bolivianos de pérdidas en Cochabamba y 200 millones de dólares en total; el analista económico indicó que la COB se resistió inicialmente a las negociaciones, pero finalmente cedió y firmó un acuerdo.
新闻来源：
https://www.eldiario.net/portal/2026/01/13/perdidas-economicas-son-cuantiosas-por-bloqueos-de-caminos-en-el-pais/
玻利维亚副总统拟提案废除油气补贴相关最高法令，参议长以三权分立即经济政策属行政权专属为由，否认国会可通过立法废除相关法令，称违宪争议应走司法程序，执政党议员则认为相关提案已无必要。
El presidente del Senado descartó que se pueda derogar el DS 5503 por ley, al sostener que la política económica es competencia exclusiva del Ejecutivo; el vicepresidente Lara anunció un proyecto para dejar sin efecto el decreto, mientras que legisladores del oficialismo consideran innecesaria la iniciativa.
新闻来源：
https://www.eldiario.net/portal/2026/01/09/descartan-que-con-una-ley-se-pueda-dejar-sin-efecto-ds-5503/
玻利维亚总统帕斯公开批评 MAS20 年执政，称国家天然气、锂等资源已被变卖殆尽，政府接手的是破产与封闭的局面；他同时抨击工会特权过高，宣布将推进制度改革，不会向利益集团妥协。
El presidente Rodrigo Paz acusó al MAS de haber “vendido” Bolivia en 20 años, al agotar recursos como el gas y el litio sin inversión; criticó los privilegios sindicales y afirmó que su gobierno seguirá liberando al Estado de grupos de poder.
新闻来源：
https://www.eldiario.net/portal/2026/01/06/paz-a-bolivia-en-los-ultimos-20-anos-la-vendieron-toda/
新闻收集：简艺 叶铮铮 杨佳悦 秦妍
新闻翻译：简艺 叶铮铮 杨佳悦 秦妍
审核：齐婉芸
