委内瑞拉
据委内瑞拉《国家报》2026年8月4日报道，拉瓜伊拉州州长何塞·亚历杭德罗·特兰表示，6月24日双重地震后，该州仍有1579人失踪。该数据来自3.5万个家庭参与的官方登记，但与民间平台记录的2.9万余名失联人员存在差异。政府表示，相关失踪人员信息仍在持续核查。
Según informó El Nacional el 4 de agosto de 2026, el gobernador de La Guaira, José Alejandro Terán, informó que 1.579 personas permanecen desaparecidas tras los terremotos del 24 de junio. El registro oficial fue elaborado con datos proporcionados por las familias, aunque difiere de las cifras de una plataforma ciudadana que reporta más de 29.000 personas sin contacto con sus familiares.
智利
据智利《民族报》2026年8月4日报道，首都大区多所重点高中学生组织“中学生联盟”发起示威，抗议政府“大型改革”计划。当天，包括国立学院在内的4所学校被学生占领，部分地区出现交通受阻和冲突事件。相关部门已启动应对程序，并协调恢复学校秩序。
Según informó La Nación el 4 de agosto de 2026, estudiantes de liceos emblemáticos de la Región Metropolitana realizaron una movilización contra la Megarreforma. Cuatro establecimientos fueron tomados por alumnos y se registraron cortes de tránsito e incidentes en algunas zonas. Las autoridades activaron protocolos para recuperar la normalidad.
墨西哥
据墨西哥《历程报》2026年8月2日报道，《美墨加协定》已成为墨西哥应对美国关税攻势的主要贸易屏障。华盛顿对数十个国家加征关税的同时，符合协定原产地规则的墨西哥出口产品仍可享受豁免，这也解释了墨西哥对美出口增长7.7%的原因。分析人士和官员认为，随着特朗普政府不断提高对其他贸易伙伴的关税，墨西哥的这一相对优势将继续扩大，并进一步巩固其作为美国在北美唯一现行贸易协定伙伴的地位。
El 2 de agosto de 2026, el diario mexicano La Jornada informó que el T-MEC se ha convertido en el principal escudo comercial de México frente a la ofensiva arancelaria de Estados Unidos. Mientras Washington impone gravámenes adicionales a decenas de países, las exportaciones mexicanas que cumplen con las reglas de origen del tratado mantienen su exención, lo que explica el crecimiento del 7.7% en las ventas al mercado estadounidense. Analistas y funcionarios coinciden en que esta ventaja relativa no solo se mantiene, sino que tiende a ampliarse a medida que la administración Trump eleva los aranceles a otros socios comerciales, consolidando a México como el único socio con un acuerdo vigente en Norteamérica.
秘鲁
据秘鲁《邮报》2026年8月2日报道，秘鲁社会保险医疗局新管理层接手后发现，全国22%的救护车停运，480台医疗设备闲置，2100多种药品断供。儿童骨髓移植共有10张床位，目前仅4张可用。一位父亲称，其患白血病的女儿因床位不足无法及时手术，并表示已有数名儿童因此死亡。劳动部长承认情况严峻，并将问题归因于公共采购体系碎片化。
El 2 de agosto de 2026, el diario peruano Correo informó que la nueva gestión de EsSalud halló que el 22% de sus ambulancias están inoperativas, 480 equipos médicos abandonados y más de 2100 medicamentos agotados. De las 10 camas para trasplante de médula ósea infantil, solo 4 funcionan. Un padre denunció que su hija con leucemia no pudo ser operada a tiempo por falta de camas y que varios niños han muerto por esta causa. El ministro de Trabajo reconoció la grave situación y la atribuyó a la fragmentación de las compras públicas.
哥伦比亚
据哥伦比亚《旁观者报》2026年8月6日报道，阿韦拉多·德拉埃斯普列亚就任哥伦比亚总统后，国内左翼、中间派和右翼政党均开始调整政治规划，核心目标是备战2027年地方选举。各政党主要领导人已开展内部协商，希望在新总统任期内稳定选民基础，并保持地方政治影响力。
Según el diario colombiano El Espectador, publicado el 6 de agosto de 2026,la llegada de Abelardo de la Espriella a la Presidencia de Colombia ha provocado que todos los partidos políticos de izquierda, centro y derecha reajusten sus planes políticos, centrándose en prepararse para las elecciones territoriales de 2027. Los líderes principales de cada fuerza política han iniciado diálogos internos para mantener su electorado y no perder influencia regional durante el nuevo mandato presidencial.
古巴
据古巴《劳动者报》2026年8月5日报道，古巴记者联盟将于本周四在哈瓦那新闻大厦举办《与菲德尔同行》联合摄影展，纪念菲德尔·卡斯特罗·鲁斯诞辰100周年。展览汇集多位古巴摄影师拍摄的珍贵影像，呈现这位历史领袖人生不同阶段的画面，并将向公众开放数周。
Según el diario cubano Trabajadores, publicado el 5 de agosto de 2026, la Unión de Periodistas de Cuba inaugurará el jueves una exposición fotográfica colectiva llamada Junto a Fidel en la Casa de la Prensa de La Habana para conmemorar el centenario del nacimiento de Fidel Castro Ruz. La muestra reúne fotos inéditas de numerosos fotógrafos cubanos, refleja distintas etapas de la vida del líder histórico y estará abierta al público varias semanas.
阿根廷
2026年8月4日，《民族报》消息称，米莱政府在外国人购地问题上作出让步，将外资购买各省农地的上限调整为25%，并禁止外国政府购地。布尔里奇批评旧土地法拖累经济发展。参议院将于周四进行表决，但多名执政联盟参议员仍不愿支持该法案。
El 4 de agosto de 2026, el diario La Nación señaló que el gobierno ajustó el límite de compra de tierras por extranjeros al 25% por provincia y prohibió la adquisición por potencias extranjeras. Bullrich criticó la vieja ley de tierras y espera la votación senatorial del jueves, con dudas de varios senadores aliados.
玻利维亚
2026年8月6日，《每日新闻报》消息称，玻利维亚总统帕斯与九省省长签署财政资源“五五分成”协议。官方表示，该协议标志着僵化的中央集权行政模式走向终结，地方政府将在国家发展中发挥更重要作用。
El 6 de agosto de 2026, el diario boliviano El Diario dio a conocer que el presidente Paz firmó un acuerdo 50/50 de recursos con todos los gobernadores, poniendo fin al régimen centralista y otorgando protagonismo a las regiones en el desarrollo nacional.
上述新闻来源：
[1] 拉瓜伊拉州州长称地震失踪人数为1579人[N/OL]. 国家报. (2026-08-04)[2026-08-05]. https://www.elnacional.com/2026/08/gobernador-de-la-guaira-cifra-en-1-579-los-desaparecidos-por-los-terremotos/
[2]Patricia Schüller Gamboa. 重点高中学生本周二举行示威活动[N/OL]. 民族报. (2026-08-04)[2026-08-05].https://www.lanacion.cl/secundarios-de-liceos-emblematicos-se-movilizan-este-martes/
[3] 《美墨加协定》：墨西哥在关税战中的优势[N/OL]. 历程报. (2026-08-02)[2026-08-06].
https://www.jornada.com.mx/noticia/2026/08/02/economia/el-tmec-ventaja-de-mexico-frente-a-la-guerra-de-aranceles?utm_source=copy_link&utm_medium=referral&utm_campaign=share_article
[4]秘鲁社会保险医疗局深陷危机：新管理层发现救护车无法运行、设备闲置、药品短缺[N/OL]. 邮报. (2026-08-02)[2026-08-06].
https://diariocorreo.pe/politica/essalud-en-crisis-nueva-gestion-halla-ambulancias-inoperativas-equipos-abandonados-y-escasez-de-medicinas-noticia/?ref=dcr
[5]约翰·塞巴斯蒂安·佩雷斯·皮尼利亚. 德拉埃斯普列亚上台后各政党制定新政治布局策略[N/OL]. 旁观者报. (2026-08-06)[2026-08-06].
https://www.elespectador.com/politica/esta-es-la-estrategia-que-trazan-los-partidos-politicos-ante-la-llegada-al-poder-de-de-la-espriella-alvaro-uribe-ivan-cepeda-noticias-hoy//?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=bo
[6] 豪尔赫·里瓦斯·罗德里格斯. “与菲德尔同行”联合摄影展即将开展[N/OL]. 劳动者报. (2026-08-05)[2026-08-06].
https://www.trabajadores.cu/20260805/inauguran-exposicion-colectiva-junto-a-fidel/
[7]Gustavo Ybarra. 政府同意限制外国人购地，参议院将逐票敲定法案结果[N/OL]. 民族报. (2026-08-04)[2026-08-07]. https://www.lanacion.com.ar/politica/el-gobierno-acepto-limitar-la-compra-de-tierras-por-extranjeros-y-se-espera-una-definicion-voto-a-nid04082026
[8]总统与九省省长签署五五分成资源分配协议[N/OL]. 每日新闻报. (2026-08-06)[2026-08-07]. https://www.eldiario.net/portal/2026/08/06/presidente-y-gobernadores-sellan-acuerdo-por-el-50-50/
新闻收集：李秋实 欧蕴仪 刘晓燕 杨媛
新闻翻译：李秋实 欧蕴仪 刘晓燕 杨媛
一审：齐婉芸
二审：余思聪
三审：许吟雪
