委内瑞拉
据委内瑞拉《国家报》2026年9月16日报道，委内瑞拉政府启动拉瓜伊拉州震后旅游设施修复计划，拟修复6月地震中受损的43处海滨浴场。该项目作为“委内瑞拉重生”计划的一部分，将通过政府机构和企业参与海滩认领机制筹集资源，并推动公共服务及旅游基础设施现代化建设。
Según informó El Nacional el 16 de septiembre de 2026, el Gobierno venezolano inició un plan para rehabilitar 43 balnearios y playas de La Guaira afectados por los terremotos de junio. El proyecto incluye un esquema de padrinazgo institucional y la modernización de servicios e infraestructura turística.
智利
据智利《民族报》2026年9月16日报道，科伊艾克上诉法院一致驳回参议员米格尔·安赫尔·卡利斯托在涉嫌诈骗国库案中的人身保护令申请。法院认为，科伊艾克保障法院此前拒绝延长调查期限及相关保障请求的裁决，并未对卡利斯托的人身自由或个人安全构成非法且具体的威胁。
Según informó La Nación el 16 de septiembre de 2026, la Corte de Apelaciones de Coyhaique rechazó por unanimidad el recurso de amparo presentado por el senador Miguel Ángel Calisto, imputado por fraude al Fisco. El tribunal consideró que la resolución del Juzgado de Garantía no constituye una amenaza ilegal y concreta a su libertad personal o seguridad individual.
墨西哥
据墨西哥《历程报》2026年9月18日报道，墨西哥比索贬值1.54%，创下3月以来最差单周表现，股市跌至年内低点。美联储加息0.25个百分点，缩小美墨利差，削弱了比索资产的吸引力。墨西哥主要股指周跌0.9%，其中零售板块领跌；纽约股市则涨跌互现。
El 18 de septiembre de 2026, el diario mexicano La Jornada informó que el peso mexicano se depreció un 1.54%, registrando su peor semana desde marzo, mientras que la bolsa cayó a su mínimo anual. La Reserva Federal subió su tasa 0.25 puntos porcentuales, reduciendo el diferencial de tasas entre México y EE.UU. y debilitando el atractivo de los activos en pesos. El principal índice bursátil mexicano cayó un 0.9% semanal, liderado por el sector minorista, mientras Wall Street cerró mixto.
秘鲁
据秘鲁《商报》2026年9月14日报道，为防范厄尔尼诺现象可能带来的影响，秘鲁国家水务局正在全国70个重点区域开展治理工程，其中17处已进入施工阶段。皮乌拉河段工程进度达50%，拉利伯塔德大区正在推进防护工程；利马已完成6处重点区域治理，并计划安装12道动态屏障，以降低洪灾风险，减轻民众受灾影响。
El 14 de septiembre de 2026, el diario peruano El Comercio informó que la Autoridad Nacional del Agua (ANA) de Perú, para prevenir el posible impacto del fenómeno El Niño, interviene 70 puntos críticos en el país, de los cuales 17 están en ejecución. En Piura el avance es del 50%, en La Libertad se implementan protecciones y en Lima se atendieron 6 puntos críticos, con planes de instalar 12 barreras dinámicas. El objetivo es reducir el riesgo de inundaciones y la vulnerabilidad de la población.
哥伦比亚
据哥伦比亚《旁观者报》2026年9月19日报道，德拉埃斯普列亚总统在瓜希拉省宣布重启面向和平协议签署者的200套住房项目，并推出饮用水投资计划，以弥补上届政府住房交付不足的遗留问题。
Según el diario colombiano El Espectador, publicado el 19 de septiembre de 2026, el presidente De la Espriella anuncia en La Guajira la reactivación de un proyecto de 200 viviendas para firmantes de paz y un plan de inversión en agua potable, tras la baja entrega de viviendas del gobierno anterior.
古巴
据古巴《劳动者报》2026年9月18日报道，古巴在联合国粮农组织哈瓦那办事处发布两项国家预案，计划借助全球消除饥饿与贫困联盟筹措国际资金，改善古巴东部地区粮食安全与社会保障状况，古巴政府将提供配套资金。
Según el diario cubano Trabajadores, publicado el 18 de septiembre de 2026, Cuba presentó dos preplanes nacionales en la sede de la FAO en La Habana dentro de la Alianza Global contra el Hambre y la Pobreza. Buscan movilizar fondos internacionales para mejorar la seguridad alimentaria y la protección social en el oriente cubano, con cofinanciamiento estatal.
阿根廷
2026年9月15日，《民族报》报道，阿根廷政府向国会提交2027年预算草案，并公布通胀、汇率和GDP增长等官方预测。政府还计划提交马岛主权相关法案，并推进取消初选制度的政治改革，但相关议程在国会推进过程中仍面临阻力。
El 15 de septiembre de 2026, el diario La Nación comunicó que el gobierno argentino presentó el Presupuesto 2027 al Congreso con sus proyecciones económicas. Además espera remitir el proyecto de soberanía por Malvinas y avanzar en la reforma política con dificultades parlamentarias.
玻利维亚
2026年9月16日，《每日新闻报》报道，玻利维亚政府拟将紧急状态再延长90天，并提交议会审议。政府表示，必要时可动用武力并采取军事化措施；在议会审议期间，现行紧急状态将临时继续生效。
El 16 de septiembre de 2026, el diario El Diario comunicó que el gobierno boliviano busca prorrogar 90 días el estado de excepción, sometiéndolo al Legislativo. Se advirtió posible uso de fuerza y militarización; las medidas rigen temporalmente mientras el parlamento delibera.
上述新闻来源：
[1] 委内瑞拉政府宣布震后修复拉瓜伊拉州43处海滨浴场计划[N/OL]. 国家报. (2026-09-16)[2026-09-17]. https://www.elnacional.com/2026/09/gobierno-nacional-anuncia-el-plan-de-rehabilitacion-para-43-balnearios-de-la-guaira-tras-los-terremotos-de-junio/
[2] Patricia Schüller Gamboa. 科伊艾克上诉法院驳回参议员卡利斯托在涉嫌诈骗国库案中的人身保护令申请[N/OL]. 民族报. (2026-09-16)[2026-09-17].
https://www.lanacion.cl/corte-de-apelaciones-de-coyhaique-rechazo-recurso-de-amparo-de-senador-calisto-en-causa-por-fraude-al-fisco/
[3] 墨西哥比索创下自3月以来最差单周表现，股市跌至2026年最低点[N/OL]. 历程报. (2026-09-18)[2026-09-19].
https://www.jornada.com.mx/noticia/2026/09/18/economia/peso-mexicano-cierra-su-peor-semana-desde-marzo-bolsa-cae-a-minimo-de-2026?utm_source=copy_link&utm_medium=referral&utm_campaign=share_article
[4] 秘鲁国家水务局在全国治理70个重点区域，以应对厄尔尼诺现象可能造成的影响[N/OL]. 商报. (2026-09-14)[2026-09-19].
https://elcomercio.pe/peru/fenomeno-el-nino-ana-interviene-70-puntos-criticos-del-pais-ante-posible-impacto-ultimas-noticia/?ref=ecr
[5] 政治编辑部. 德拉埃斯普列亚宣布向瓜希拉省和平协议签署者交付住房[N/OL]. 旁观者报. (2026-09-19)[2026-09-19].
https://www.elespectador.com/politica/de-la-espriella-anuncia-entrega-de-viviendas-para-firmantes-de-paz-en-la-guajira/?utm_source=interno&utm_medium=boton&utm_campaign=share_content&utm_content=boton_copiar_articulos
[6] 曼努埃尔·德赫苏斯·辛格·卡斯蒂略. 消除粮食供应脆弱性，被确立为古巴的政治与伦理优先事项[N/OL]. 劳动者报. (2026-09-18)[2026-09-19].
https://www.trabajadores.cu/20260918/erradicar-la-vulnerabilidad-alimentaria-prioridad-politica-y-etica-de-cuba/
[7] Cecilia Devanna, Esteban Lafuente. 2027年预算草案提交国会：政府预测2027年通胀率18%，年末美元汇率将达到1847.60比索[N/OL]. 民族报. (2026-09-15)[2026-09-19]. https://www.lanacion.com.ar/politica/el-gobierno-reune-a-la-mesa-politica-en-la-previa-al-envio-del-presupuesto-2027-al-congreso-nid15092026/
[8] 延长紧急状态的决定权掌握在立法机构手中[N/OL]. 每日新闻报. (2026-09-16)[2026-09-19].
https://www.eldiario.net/portal/2026/09/16/ampliar-estado-de-excepcion-esta-en-manos-del-legislativo/
新闻收集：李秋实 欧蕴仪 刘晓燕 杨媛
新闻翻译：李秋实 欧蕴仪 刘晓燕 杨媛
一审：齐婉芸
二审：余思聪
